Мислех за легла и червени бузи, и разбира се, мислех за секс, когато го погледнах, и си помислих, за това ли си мисли той.
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
Мислех за момичето на Арти, за онази г-ца Шейфър.
Myslel jsem na tu Artieho dívku, na slečnu Schaeferovou.
През цялото време мислех за всичките подаръци, които не съм ти купил или не съм ти подарил.
Když jsem nepracoval, přemýšlel jsem o všech dárcích, které jsem ti nikdy nekoupil. Nikdy ti je nedal.
И аз си мислех за същото.
Vlastně jsem myslel na stejnou věc.
Но нощем, когато нямаше какво да правя и къщата беше пуста, непрекъснато си мислех за Джини.
Ale v noci, když už nebylo co dělat a v domě bylo prázdno, jsem pořád myslel na Jenny.
Мислех често за мама, за Бъба и за лейтенант Дан, но най-много мислех за Джини.
Moc jsem přitom myslel na mámu a Bubbu a nadporučíka Dana. Ale nejvíc ze všeho jsem myslel na Jenny.
От години го мислех за умрял.
Zmizel už před lety. Myslel jsem, že je dávno mrtvý.
И аз си мислех за това.
Teď jsem chtěl říct to samý.
И аз си мислех за теб.
A já jsem myslel na tebe.
Мислех за теб през цялото време.
Myslel jsem na tebe celej čas.
Аз пък те мислех за готин тип.
Zrovna jsem si začal myslet, že jste fajn chlap.
По скоро, си мислех за годеж...
No... Já jsem teda... měl původně na mysli zásnuby.
Мислех за вечерта в Спортния център, когато видях човек да се движи, докато времето е спряло.
Myslel jsem na to, kdy jsem byl ve sportovním centru a viděl jsem hýbající se osobu, přestože čas byl zastaven.
Е, и аз не те мислех за майка.
Já bych tě nikdy netipoval na matku.
През цялото време си мислех за теб.
Celou tu dobu jsem na tebe myslel.
Винаги ги мислех за изгубени, студени...
Přemýšlela jsem o nich jako o ztracených, zamrzlých.
Мислех за това и го искам.
No tak, Jesse. Promyslel jsem si to a chci.
На сутринта след изборите си мислех за теб.
To ráno po volbách... jsem se vzbudil a myslel na tebe.
Бях груб и много мислех за това.
Choval jsem se hnusně a dost jsem o tom přemýšlel. - Já ne.
Онзи ден си мислех за теб.
Ano. - Tuhle jsem na vás myslela.
Не, не си мислех за това.
Ne, tak na to jsem fakt nemyslel.
Шефката ми, която мислех за приятел, ме окуражи, да й я представя.
Jenny, kolikrát ti na to musím odpovídat? Prosím? Každý den mi v něčem nevěříš.
Странно, не те мислех за лошо момче.
To je vtipné. Za divocha jsem tě nikdy nepovažoval.
А аз си мислех за гара Фолс Чърч.
Měl jsem spíš na mysli nádraží ve Falls Church.
И аз ви мислех за мъртви.
Taky jsem myslel, že jste mrtví.
Когато не го наблюдавах, мислех за него.
Když jsem ho nepozoroval, přemýšlel jsem o něm.
Татко говореше за семейството, а аз мислех за бръмбари.
Otec kázal o rodinném odkazu a já jsem přemýšlel o Orsonových broucích.
Преди година те мислех за убиец, но все пак бях привлечена от теб.
Ještě před rokem si myslel, že jsi vrah. A já... Táhlo mě to k tobě.
Брат ми ми прости, нещо, което мислех за невъзможно.
Můj bratr mi odpustil, myslel jsem, že je to nemožné.
Не го мислех за вероятност до сега.
Je tu způsob. Doteď jsem to nebral jako možnost.
Към края на гимназията, почти не мислех за нея.
Na konci střední jsem o ní prakticky nepřemýšlel.
Тъкмо мислех за човека, който бях.
Jen jsem přemýšlel nad tím,... jakým jsem byl člověkem.
Мислех за това, което ми каза.
Přemýšlel jsem o tom, cos říkal.
Може би не бе правилният начин, но трябва да разбереш, че мислех за теб.
Možná to nebyl nejlepší způsob, ale... musíš pochopit, Že na tebe jen dávám pozor.
Като си мислех за това по-късно, ми хрумна една поговорка, която е: "Аз събирам лоши вина."
Když jsem nad tím vším přemýšlel, napadla mě fráze, která je "Sbírám špatná vína."
И си мислех за взаимоотношенията с жена ми, с моите приятели, с хората.
Přemýšlel jsem o svém vztahu se svou ženou, s mými přátel, s lidmi.
Така че, когато живеех в Ню Йорк преди няколко години, много мислех за познатите архитектурни форми около мен и за това как да подобря връзката си с тях.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
една от тях е, че докато мислех за споренето през годините, а вече минаха десетилетия, станах по-добър,
a jedna z těch záhad je, že když jsem celé ty roky uvažoval o hádání, a dnes už jsou to celá desetiletí, tak jsem se v hádání zlepšil,
Мислех за това всеки ден, и ако трябва да бъда честен, докато стоя тук го мисля отново, защото това е болестта, това е борбата, това е депресията, а депресията не е варицела.
Myslel jsem na to každý den, a pokud mám být upřímný, teď a tady, jsem o tom přemýšlel zase, protože taková ta nemoc je, je to boj, to je deprese, a deprese, to nejsou neštovice.
Спомням си преди години, когато си мислех за всичко това, отидох да гледам "Спорт в неделя" жълт вестник, който не бих ви препоръчал да четете, ако вече не сте запознати с него.
Vzpomínám si, že jsem nad tím před pár lety přemýšlel. A šel jsem si přečíst "The Sunday Sport, " to je bulvární plátek, který vám nedoporučuji začít číst, pokud ho ještě neznáte.
Години по-късно си мислех за това, когато напуснах Нигерия, за да отида в университет в Съединените щати.
Později, když jsem opustila Nigérii, abych studovala na univerzitě v USA, jsem si na to vzpomněla.
И тъй като аз го правех на практика, всеки път като го наблюдавах си мислех за него.
A já jsem to v tomto oboru dělal, takže pokaždé, když to sleduji, myslím na něj.
И също си мислех за това, чудех се - как можем да обвържем тези подкрепящи ни общности, за да катализираме дори повече предприемачески идеи и да катализираме всички нас, за да направим утре по-добро от днес?
A když jsem o tom tak přemýšlela, napadlo mě: jak můžeme přimět tyto podporující komunity dostat na světlo další podnikatelské nápady a jak přimět sami sebe učinit zítřek lepší než dnešek?
2.0398299694061s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Poslední dobou jsem na tebe často myslela. 